19 d’octubre de 2017

Cantant i cantant el mig pollastre arriba a la 2a edició.


La versió de la rondalla d'Enric Valor "Història d'un mig polastre" adaptada per Jordi Raül Verdú i il·lustrada per Esperança Martínez acaba de reeditar-se.

Això diu que era un mig pollastre (ni poll ja, ni pollastre encara) que es va trobar un dineret i, tot content, va encaminar-se cap al palau reial cantant:

Vaig a casar-me amb la filla del rei,
puix sóc més ric que no ell
que, gratant un femeret,
m'he trobat un dineret.



En total Enric Valor va publicar 36 rondalles amb un nivell de vocabulari elevadíssim i un alt valor literari. Jordi Raül Verdú i Edicions del Bullent s'han proposat anar adaptant-ne 4 o 5 cada any en 4 llibres que en tenen una o dues, segons la llargada.

A aquestes altures a la col·lecció Primeres Rondalles d'Enric Valor hi ha ja publicades 12 títols amb 15 rondalles, quasi la meitat de la totalitat. Paga la pena col·leccionar-les perquè és un tresor que pot enllaçar generacions passades i futures d'una família.

L'adaptador ha aconseguit mantindre l'esperit del mestre Enric Valor alhora que rebaixar el nivell de dificultat per a lectors a partir de 8 anys.

Pots veure totes les rondalles publicades i saber-ne més a https://www.bullent.net/detalle-coleccion/?co_id=85.


La història d'un mig pollastre també està publicada en versió original al volum 8 junt a altres rondalles i en format àlbum amb un cd d'àudio.

 

17 d’octubre de 2017

Escrivim. Seqüències didàctiques per a l'escola. Novetat editorial


El llibre "Escrivim. Seqüències didàctiques per a l'escola", d'Alícia Santolària, Paulina Ribera, María José García Folgado, Eduardo España, Betlem Soler, Montse Payà i Anna Lorena Gordó (Amb pròleg de Joaquim Dolz) s'acaba de publicar en Edicions del Bullent i proposa treballar la lectura i l'escriptura a través de les seqüències didàctiques. 

L’escriptura és un dels eixos centrals de l’escola, tant perquè actualment resulta imprescindible per a la comunicació en la vida social i laboral com també perquè és necessària per a aconseguir uns bons resultats en el conjunt de les matèries que l’aprenent du endavant. 

El grup GIEL (Grup d’Investigació en Ensenyament de Llengües) de la Universitat de València, s’ocupa de la investigació en escriptura en els diferents nivells educatius. En aquest llibre es reflecteix un projecte d’ensenyament amb seqüències didàctiques que desenvoluparen conjuntament amb el CEIP Jaume I de Catarroja. I conté tant el punt de vista de la universitat com de les mestres que el dugueren a la pràctica amb els seus alumnes.


A més, es pot trobar en xarxa material didàctic relacionat amb el llibre en RODERIC (el repositori institucional de la Universitat de València). Sota el títol "Escriure amb seqüències didàctiques. Materials docents", mostrem nou capítols que contenen nou SD que giren al voltant de diferents gèneres textuals (fitxa tècnica, nota crítica, biografia i conte) en diferents nivells educatius escolars i en les tres llengües del currículum. Les SD presenten moltes activitats per cada taller, com també diferents modalitats de revisió textual (per parelles, individuals, en grup...) de manera que el mestre puga triar allò que siga més convenient per a l’aula. Estudiants, docents i investigadors poden consultar lliurement les seqüències didàctiques dissenyades mitjançant el següent enllaç: http://roderic.uv.es/handle/10550/58974.

11 d’octubre de 2017

A Gandia, L'esperit del Cabanyal, de Teresa Sanchis Labiós


El proper divendres 20 d'octubre a les 19,30 h, es presenta a la llibreria Ambra de Gandia L'esperit del Cabanyal, de Teresa Sanchis Labiós i il·lustrat per Abraham Mondría.

A l'acte, comptarem amb la participació de l’autora, de l'escriptora Isabel Canet i de l'editora Núria Sendra.

El llibre, recomanat per a lectors de 10 anys cap endavant, té com a protagonista a Guillem, nét de Cabanyalers que veuen amenaçada la  casa i mig barri més per poder allargar l'avinguda de Blasco Ibáñez fins al mar. Guillem és el més sensible i menys valent dels tres amics que entren junts en una pensió abandonada.

En L'esperit del Cabanyal, Guillem comptarà amb l’ajuda de l’Esperit del Cabanyal, viatjarà a l’època de Sorolla i Blasco Ibáñez, per a trobar les quatre claus màgiques que salvaran el Cabanyal. Quatre claus que també serveixen per encarar la vida.

Per saber més sobre el llibre, veure la guia didàctica o llegir les primeres pàgines: http://www.bullent.net/libro/3211-Esperit_del_Cabanyal

Ací una entrevista de l'autora a la Fira del llibre de València:

2 d’octubre de 2017

L’alcoià Jordi Raül Verdú guanya el Premi Bernat Capó amb “Contalles de iaios i iaies”




El primer lliurament del Premi Bernat Capó després de la mort del periodista i escriptor que li va prestar el nom, sigué el divendres 29 de setembre. Es celebrà a Dénia. El certamen més important de difusió de la cultura popular enguany compleix 19 edicions. El guardó està dotat en 6000 euros i la publicació de l’obra per part d’Edicions del Bullent.

“Contalles de iaios i iaies”, l’obra guanyadora, és un recull de 30 rondalles arreplegades al llarg de 16 localitats i 5 comarques del meridional valencià , on han participat 17 informants (d’una mitjana de 70 anys) i 20 col·laboradors. Les peces recollides són un reducte del passat, testimonis d’una vida diferent, d’un ambient rural i d’una antiga manera de viure. Els personatges, plens de perícia, de valentia, d’humor, d’innocència, de bondat, de malícia, d’imaginació..., ho fan tot possible.

No és la primera recopilació que ha fet Jordi Raül Verdú però “la riquesa lèxica i l’ús paremiològic, per exemple, estan més depurats i són més rics i variats” i “Com cada volta em costa més trobar rondalles noves o versions repetides interessants pel rogle per on em moc normalment, en el present recopilatori he hagut d’anar a sis pobles on no havia anat abans, malgrat els 26 anys que porte buscant i gravant narracions orals, especialment, rondalles”, ha declarat.


Jordi Raül Verdú Pons (Alcoi, 1960) és mestre, escriptor, contacontes i ha fet animacions lectores a Madrid, Els EUA, Andorra i a la seua terra. Cursà estudis de Magisteri a l’Escola Universitària de València (1979-1982). Començà a treballar com a mestre al col·legi La Presentació d’Alcoi. Els estius treballa a França i Canadà amb Les Petits Frères des Pauvres.

Estudià anglès a la Concordia University de Montreal (Canadà). Després es trasllada a Madrid per a treballar com a mestre d’anglès.

Més tard, també exerceix com a mestre bilingüe d’espanyol i d’anglès a Los Angeles, Califòrnia (EUA), al Principat d’Andorra i a Alexandria, Virgínia (EUA).

Finalment acaba el periple internacional i la FPA d’Alcoi ha estat el seu llar laboral durant 4 cursos escolars, abans de treballar on ho fa actualment, al CP Real Blanc de Cocentaina. El periòdic Ciudad li ha otorgat el premi CAM Medi Ambient 2009, per la defensa i difusió del Medi Ambient.

És un compilador de relats populars i autor de més de 60 llibres, la majoria de literatura infantil, entre els quals hi ha “Els donyets del bosc” (1992), “El misteri del Montcabrer” (1994), “La xiqueta del Benicadell” (2001), “La velleta refranyera” (2010), “Les entranyes del Montgó” (2012) o “I conte contat...(2017). També està adaptant les rondalles d’Enric Valor per a lectors a partir de 8 anys.


Valoració de l’obra per part del jurat: El jurat ha estat format per Joan Seguí (Conservador del Museu Valencià d’Etnologia), Núria Sendra (editora d’Edicions del Bullent) i Gil-Manuel Hernández (professor de sociologia i antropologia social de la Universitat de València). En concedir el Premi Bernat Capó a l’obra “Contalles de iaios i iaies” ha valorat la posada en valor del patrimoni cultural immaterial i el treball de camp que s’ha dut a terme.


Durant l’acte Jovi Lozano-Seser ha llegit un fragment del Costumari Valencià de Bernat Capó, per recordar-lo. També ha parlat el seu nebot, Pere Soliveres i Gabriel Sendra, un dels impulsors del Premi ara fa 19 anys. I hi ha hagut parlaments de Joan Seguí, Núria Sendra (Editora d’Edicions del Bullent) i Vicent Grimalt (president de la Macma i Alcalde de Dénia).
 

A la vetllada el músic i cantant Jaume Ginestar ha intercalat moments musicals amb cançons del seu darrer disc. El disc, que ha tret en solitari, duu per títol “10 Poemes de Penyamar” i són poemes musicats de la poetessa de Dénia Maria Ibars Ibars. Jaume Ginestar va ser membre fundador l’any 1992 del duet musical “Diamonds”, grup que interpretava tots els estils musicals en tot tipus d’esdeveniments. Durant 15 anys, vocalista del duet, fins l’any 2007. Actualment “Orquestra Diamonds”. Durant l’any 1997, cantant de l’Orquestra Samoa, grup format per 12 membres, dos cantants masculins i dos femenins; tot compaginant les actuacions amb el duet actuà per tota la geografia peninsular.


Les entitats col·laboradores i organitzadores del premi i l’acte d’entrega són Edicions del Bullent, el Museu Valencià d'Etnologia, l'Ajuntament de Dénia i la Mancomunitat Cultural de la Marina Alta, que aporta el grup de música que amenitza la vetllada.