31 de desembre del 2018

Nit del 38è Premi Enric Valor



Divendres, 11 de gener de 2019, es lliura el 38é Premi Enric Valor de literatura juvenil.
Serà, com és tradició, al Centre Cultural de Picanya a les 20:30 hores. El premi està convocat per Edicions de Bullent i l'Ajuntament de Picanya.

En aquest acte es farà públic el veredicte del jurat, que ha de triar quina de les obres presentades es fa amb el prestigiós guardó dotat amb 6.000 euros, un gravat del pintor Rafael Armengol i la publicació del llibre per Edicions del Bullent.

El lliurament d'un premi és un acte solemne, que no deixa de costat la sensibilitat que ens proporciona un bon ambient musical. En aquest cas, estarem acompanyats per Escorgavina, la Coral de l'Escola Gavina, i el violinista de Picanya Jordi Pastor.




A continuació, gaudirem d'un còctel de germanor a la Sala d'Exposicions de Picanya, envoltats de l'exposició "Patrimoni oblidat, memòria literària" del CCEPC i l'Institut Ramon Muntaner amb el suport de l'IDECO de l'Horta Sud.

Entre les activitats culturals que es realitzen al voltant del Premi Enric Valor està la visita de Lourdes Boïgues, guanyadora del guardó de l'any anterior amb La revolta d'Adam, als centres educatius de secundària així com a l’escola d’adults de Picanya.

Us deixem un vídeo del parlament de la guanyadora de l'any passat:




27 de desembre del 2018

A Sant Vicent del Raspeig, "A la platja de Camus", d'Elvira Cambrils


Si Sant Vicent del Raspeig us queda prop aquests dies, bones notícies!

Elvira Cambrils serà el dissabte a Libros 28 al Club de lectura de la Lliris. Una tertúlia literària ben interessant ja que "A la platja de Camus" toca multitud de temes: les relacions de parella, el colonialisme, la crisi, la possibilitat d'arribar a la veritat, l'èxode de valencians a L'Àlger...

Vet aquí de què va la novel·la:
L’atzar ofereix a Sílvia, guionista de cinema frustrada, treballadora a temps parcial i mare de dues filles, el relat de Daniel –un valencià d’Algèria, admirador d’Albert Camus, que va fugir d’allà el 1962 amb la independència de la colònia– de la mà del seu fill, Toni-Lluís. "A la platja de Camus" és una novel·la a quatre veus sobre la dificultat, quan no impossibilitat, d’arribar a la veritat. Els personatges opten per l’alegria de viure i el dret a estimar sense mesura, com diu Camus, per a escapar de les desventures que acompanyen la vida humana.

La millor manera d'acomiadar l'any literari, la possibilitat de regalar una novel·la ben completa signada per una de les autores més interessants del moment, tot en la llibreria Libros 28, de Sant Vicent del Raspeig, el dissabte 29 a les 18,30 hores.

Pots escoltar una entrevista a Elvira Cambrils per Zequi Castellano a les emissores municipals valencianes a https://www.ivoox.com/30094227

I també pots començar a llegir el llibre ara mateix: https://issuu.com/bullent/docs/_30__a_la_platja_

26 de desembre del 2018

Bullent en el Festival Feretes i Cançonetes 2019


Per quart any consecutiu, torna el festival Feretes i Cançonetes!

Amb un complet programa d’activitats, concerts, tallers, ludoteca, exhibicions, jocs populars, fira d'editorials... Concretament seran més de vint els espectacles que se celebraran els dies 3 i 4 de gener de 2019.

Edicions del Bullent estarà mostrant els seus llibres a totes les feretes que vulguen acostar-s'hi.

No t'ho pots perdre!
Més info: click ací

Si per arrodonir el festival vols un llibre-disc per a la teua fereta, perquè la música les amansa i els llibres les posen contentes... Ací tens algunes recomanacions:



En Ric Rap Rondalles: El Musical pots escoltar una cançó a:



El pirata Pataxula en El tresor del monstre pots escoltar una cançó a: https://youtu.be/Lae9-jojqys



I també El rap de la gallina Carolina en el qual, en lloc de dur un cd, pots descarregar-te ara mateix i gratuïtament la cançó sencera del llibre en la pàgina:

https://www.bullent.net/libro/2785-El_rap_de_la_gallina_Carolina

18 de desembre del 2018

Nadal de lectures bullents

Ja tenim el Nadal ací, un bon moment per regalar (o regalar-nos) una bona lectura. Tenim llibres per a tots els públics i totes les edats. Trieu el vostre!

Des d'Edicions del Bullent, aprofitem per desitjar-vos BONES FESTES.

Ací, les nostres propostes: 

La revolta d'Adam, de Lourdes Boïgues, Premi de Narrativa Juvenil Enric Valor
Les volves d'aquella neu, de Tomàs Llopis


A la platja de Camus, d'Elvira Cambrils


Primeres Rondalles d'Enric Valor, adaptades per Jordi Raül Verdú




















Il·luses, santes, falsàries, Albert Toldrà



















El secret de la pansa / El secreto de las pasas, Empar Ferrer i Cristina Durán



17 de desembre del 2018

Guia didàctica de "Les volves d'aquella neu"



«Les volves d'aquella neu» és una novel·la que parla de valors, especialment, i també d’amors i d’aventures. Quan els joves protagonistes tornen a Benifondo, després d’un viatge d’institut als Alps francesos, l’especulació urbanística està a punt de canviar moltes coses al seu poble, i de canviar-los a ells mateixos. Però un estrany personatge, un savi, que van conèixer en aquelles muntanyes els va ensenyar a demanar l’impossible i ara es proposen d’aconseguir-lo.

El principal objectiu de llegir la novel·la és passar-ho bé, tanmateix, un acompanyament a la lectura ajudarà a extreure alguna cosa més que les històries d'amor adolescent que s'hi  troben. Permetrà reflexionar sobre la corrupció l'efecte que té als nostres paisatges, sobre què fou el maig del 68 i també, sobre els tipus de relacions i com és d'important respectar la llibertat de l'altre.

Ara el professor i catedràtic de secundària Toni Espí ha elaborat una una completa guia didàctica que es pot descarregar en aquest enllaç: https://www.bullent.net/ficheros/libros/Prop._Les_volves_aquella.pdf

Les diferents activitats s’han articulat en tres eixos:

Abans de la lectura aborda les expectatives que creen en el lector els elements paratextuals.

Durant la lectura es fa reflexionar, en diversos moments, sobre algunes qüestions importants per
entendre millor el que s'esdevindrà posteriorment; tot tenint en compte que llegir és un exercici lúdic i plaent del qual cadascú n'extrau una, diguem-ne, determinada satisfacció.

Després de la lectura s'hi proposen una sèrie d'exercicis que responen bàsicament a tres objectius:
1. Entendre el missatge que se’ns vol transmetre, és a dir, allò que hi ha al darrere de la història
contada.
2. Aprofundir en el coneixement de la llengua a partir dels mots i de les expressions del text.
3. Entretenir i encuriosir el lector prenent com a punt de partida el text.

Podeu saber més de «Les volves d'aquella neu» en aquest enllaç: https://www.bullent.net/libro/3237-VolvesNeu

11 de desembre del 2018

El primer Premi de poesia satírica Pego va a Tavernes de Valldigna

La primera convocatòria del Premi de poesia satírica Pego ja té guanyador. Es tracta de Sonatines d’ací i d’allà, de Jose Antonio Martínez Giner, natural de Tavernes de la Valldigna, conegut també com José Colero (malnom del seu besavi), amb la bogeria com a eix argumental.

L’obra


Per explicar la seua obra, Jose Antonio Martínez es remet a una definició de diccionari. Segons el Diccionari Normatiu de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Sonat és aquell que està trastornat o boig. Els estudis realitzats per l’autor de Sonatines d’ací i d’allà l’han portat a observar que hi ha un buit en el tractament dels sonats d’arreu del món, especialment pel que fa a la idiosincràsia d’aquests personatges i a la seua manera d’actuar. És aquest buit el que va fer pensar a l’autor que els sonats i les sonades mereixien el tractament literari que els ha sigut negat en altres gèneres. 

Sonatines d’ací i d’allà, és doncs, un llibre dedicat als que, de manera conscient o inconscient, fan de la bogeria un mitjà de vida tant ací, als dominis valencians, com allà, fora de les nostres fronteres. 

Com conclou un dels poemes de l’obra: 

I així acaba la cançó
que amb sonatina ha deixat
una breu demostració
que més que una gran nació
som el país dels sonats!

L’autor


José Antonio Martínez té quaranta-tres anys i és natural de Tavernes de la Valldigna on viu i treballa de professor de valencià al col·legi San José HHDC. 

La seua vida ha girat entorn al món de la poesia satírica des de fa molt de temps, ja que és encarregat de realitzar les crítiques del llibret de la Falla Cambro des de fa vint anys. Aquest fet l’ha portat a guanyar en tres ocasions el premi Malva al millor poema satíric d’un llibret de falla, concretament l’any 2014, 2016 i 2018. 

A més a més també ha destacat en la confecció i col·laboració de diversos llibrets de falla i ha sigut guionista de falles en diferents tallers en els quals ha realitzat els versos dels monuments.

A banda de la poesia satírica també ha guanyat en l’àmbit faller el premi de Contes Fallers del “Turista Fallero” en dues ocasions.

El premi:


El Premi de poesia satírica Pego, convocat per l’Ajuntament de Pego està dotat amb 2.500 € i la publicació de l’obra per part d’Edicions del Bullent. S’han presentat vint-i-nou originals provinents de tot l’àmbit lingüístic.

El guardó s’entregarà el divendres 14 de desembre al saló de plens de l’ajuntament de Pego. L’acte començarà a les 20 hores i comptarà amb actuació musical en directe de Jaume Ginestar. L’antic membre i fundador del duet “Diamonds”, ara “Orquestra Diamonds”, així com de l’orquestra Samoa, actuarà en solitari, tal i com ve fent els darrers anys.

El premi de poesia satírica és únic en el seu format, i s’ha dut endavant per part de la regidoria de cultura de Pego, encapçalada per Laura Castellà.

El veredicte:


El jurat ha estat format per Salvador Bolufer Femenia, Alba Fluixà Pelufo i Jesús Peris Llorca, amb Joan Miquel Almela Orts com a secretari, ha valorat molt positivament la gran quantitat i qualitat de les obres presentades al premi i n’ha destacat la gran diversitat temàtica i rítmica i el fet que moltes variants de la poesia satírica hi han estat representades. Sonatines d’ací i d’allà ha estat premiada per unanimitat del jurat que l’ha definit com “un original ben estructurat, ben rimat i amb gràcia”, que combina poemes costumistes amb altres de sàtira punyent i actual i que pot arribar a un ampli espectre de lectors i lectores”.

10 de desembre del 2018

Llibres Bullents del 2018

Durant el 2018 hem preparat amb cura un bon grapadet de títols per a totes les edats: narrativa de ficció i no ficció, rondalles il·lustrades, llibres per als joves...


 Ara que ve Nadal, quin regal més original que un llibre? Hem fet aquests vídeos amb les nostres propostes perquè no se vos escape cap. Segur que trobeu el vostre llibre!

ELS NOSTRES LLIBRES DE NO FICCIÓ 2018:




NARRATIVA PER A TOTES LES EDATS


 

8 de desembre del 2018

Festa Santa Llúcia, porrat i llibres


Va de llibres és una associació de 6 editorials independents que editem en valencià, som Edicions 96, Vincle, Perifèric, Onada, Balandra i Bullent.
 
El dia 12 de desembre fem una festa "Per Santa Llúcia, porrat i llibres" al pati del Museu de la seda de València. Hi van escriptors/es i gent de la cultura i la política valenciana. Comença A les 19h.
Hi haurà música i el necessari per a fer un brindis.

El porrat és una fira tradicional molt arrelada a les terres valencianes, celebrant-se sota l’advocació d’un sant a l’ermita o església on se’l venera.

Es tracta d’un mercat on es venen dolços tradicionals i fruits secs. a la ciutat de València, el porrat de sant antoni, al barri de morvedre, és el primer de l’any i l’últim el de santa Llúcia, al barri de Velluters, el 13 de desembre, festivitat de la santa, que a més serveix d’anunci del nadal. amb Per santa llúcia, Porrat i llibres volem posar en valor les nostres tradicions, en aquest dia que comença el solstici d’hivern -Per santa llúcia, pas de puça- i que comença el període nadalenc (de santa llúcia a nadal van dotze dies i es creu que aquests dies serveixen per a fer les previsions meteorològiques de l’any vinent).

Volem fer un crida pel llibre com a eina fonamental de transmissió de coneixement i pel xicotet comerç en plena campanya nadalenca.

Regalem llibres, regalem cultura.

Ajudem als barris en nadal. Comprem al comerç de proximitat els nostres regals.

A més, aquesta crida la fem des d’un dels conjunts arquitectònics més importants de la ciutat en una zona molt especial del centre històric de la ciutat de València, el barri de Velluters, integrat per l’ermita barroca de santa llúcia, l’edifici de l’antic Hospital d’innocents (avui seu de la biblioteca Pública de València) i el col·legi de l’art major de la seda un dels edificis més destacats de l’arquitectura i la cultura valenciana.

PROGRAMA DE L'ACTE PER SANTA LLúCIA, PORRAT I LLIBRES

19’00 Recepció de convidats
19’15 SANTA LLúCIA, PORRAT I LLIBRES
Paraules de benvinguda de VA DE LLIBRES i agraïments als patrocinadors i col·laboradors
Paraules de benvinguda VICENT GENOVÉS, president del Col·legi de l’Art Major de la Seda, com amfitrió
Presentació REGALA LLIBRES VALENCIANS 2018, de VA DE LLIBRES
Presentació CAMPANYA DE NADAL del Gremi de Llibrers de València
Brindis Per Nadal regala llibres valencians (per un Nadal amb llibres i productes valencians i comerç de proximitat)
19’45 Actuacions musicals.
Cançons de la Mediterrània, Maria José Peris (veu) i Rosa Sánchez (acordió)
20’00 Entrada de la tabalà de la Confraria de santa Llúcia Tabalà i muxierangues
20’15 Invitació de FRANCESC LLOP, Clavari major de la Confraria de Santa Llúcia, a la festa de Santa Llúcia
20’25 Cançons de la Mediterrània, Maria José Peris (veu) i Rosa Sánchez (acordió)
21’30 Fi de l’acte

Si hi vols anar és convenient que t'hi apuntes, per no sobrepassar l'aforament. Aquí hi ha un enllaç per fer-ho: https://goo.gl/forms/NZXDoOOCShfYwsKB2

5 de desembre del 2018

Lliurament I Premi Poesia satírica de Pego



El proper 14 de desembre, Pego és Poesia Satírica i sabrem quin treball ha guanyat la primera edició d'aquest guardó. 

L'Ajuntament de Pego i la regidora Laura Castellà ho tenen tot preparat: cantarà Jaume Ginestar Mas i el jurat, format per Alba Fluixà Pelufo, Salvador Bolufer i Jesús Peris Llorca ens diran a qui han premiat.

Aquest Certamen és el primer d’este gènere literari en l’àmbit lingüístic valencià; la dotació del premi és de 2.500€ i l’obra guanyadora serà publicada per Edicions del Bullent. Amb aquesta iniciativa es pretén incentivar la pràctica d’este gènere literari, només reconegut fins ara en alguns estaments fallers.


1 de desembre del 2018

A Poble Nou de Benitatxell: presentació 'El secret de la pansa'


El Poble Nou de Benitatxell ja és escenari de conte!

Descobreix El secret de la pansa, un homenatge al ritual de l'escaldà, recentment declarada Bé d'Interés Cultural Immaterial. Una obra d'Empar Ferrer i amb les il·lustracions de Cristina Durán.

L'Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell ha preparat el llibre i una presentació que pagarà molt la pena:

Serà el divendres, 14 de desembre, a 19h en la Biblioteca Pública Municipal de Poble Nou de Benitatxell.


El secret de la pansa també té versió en castellà: El secreto de las pasas.

Empar Ferrer ja combinà tradició i literatura infantil per parlar-nos de les pesqueres i el Benitatxell del segle passat o l'anterior en "El gegant Mitjafava", il·lustrat per Mar Llobell. Ara que aquell petit gegant ja ens té el cor guanyat ens presenta a Diana i Batiste, que en aquest cas amb Cristina Duran tot just acaben de prendre vida ens agradaran més que una bona coca de panses.

26 de novembre del 2018

Llig "A la platja de Camus" amb banda sonora



En A la platja de Camus, com en la vida, les cançons suren en l’ambient i de vegades s’instal·len en l’ànima dels protagonistes per a acompanyar-los per sempre.

«Thérèse balla una cançó rere l’altra. Jo la mire des de la taula encara plena de platets amb restes de pastís i copes de xampany. Els músics dediquen una cançó a la parella. Sona Only you. El sol ponent daura la terrassa-mirador sobre la platja...»

Creen personatges.

«Quan els Antònia Font van cantar “N'Angelina té sis anys, va a taekwondo es dimarts, però un dia serà gran, sa guerrera més letal”, el vaig sentir que deia: a la meua filla també li diuen Angelina. Tens una filla? Sí, i de sis anys, com la de la cançó...»

Anuncien la inquietud.

«Quan encara no clarejava el dia, el My father's Eyes d’Eric Clapton amb què es va adormir l’ha despertat.»

23 de novembre del 2018

A Alcoi, Contalles de iaios i iaies per a adults


El proper 30 de novembre, divendres, a les 18;00 de la vesprada, Jordi Raül Verdú Pons, autor del llibre guanyador del Premi Bernat Capó, "Contalles de iaios i iaies", farà un conta contes per a adults. Persones crescudes, sí, que a tots ens agraden les històries. 

Serà a l'Àgora d'Alcoi (Pl. Ramón y Cajal, 6) i hi estan convocats el fartó d'Orxeta, Peret, el pillet, el ferrer manifasser, l'Abelleta, la raboseta i la merlanxeta, la tia Celedònia... i tots personatges tan imaginaris com reals que vulguen acostar-s'hi. Tu també.

"Contalles de iaios i iaies", és un recull de trenta rondalles arreplegades al llarg de cinc comarques (L’Alcoià, El Comtat, La Marina Alta, La Marina Baixa i El Vinalopó Mitjà) del meridional valencià. Les contalles arreplegades per Jordi Raül Verdú ens endinsen en tot un univers de personatges tan originals i majestuosos com estrafolaris i arquetípics. Personatges que viuen aventures o desventures alegres, tristes, meravelloses, costumistes, cruels; que se’n riuen dels límits de la crua i sovint extremadament dura realitat. Són les nostres històries primigènies contades en la llengua genuïna que ens humanitza i ens dignifica. Conviden a una lectura feliç i assossegada, però, per favor, imagineu-les contades ─l’estil sintàctic i fraseològic de l’autor invita a fer-ho─, per a després contar-les vosaltres. Perquè on es pose una divertida, trista o bella rondalla narrada a la “vora de la llar”, “prop del foc” ─o a la fresqueta d’una plàcida nit d’estiu─, i encetada amb l’encisador i màgic “Això era una volta”, que s’admiren les de potents rajos lluminosos i efectes sonors inversemblants.



21 de novembre del 2018

'El secreto de las pasas', de Empar Ferrer y Cristina Durán #novedad


¿Sabíais que la Escaldà ha sido declarada Bien de Interés Cultural Inmaterial del Patrimonio Valenciano? ¿Que en el siglo XIX buena parte de la producción de pasas de  la Marina se exportaba en Inglaterra? 

Todo esto y más encontraréis al libro de Empar Ferrer y Cristina Durán, El secreto de las pasas, que acaba de salir de imprenta y muy pronto estará en las librerías. 

El viaje comienza en Manchester y nos lleva a la Marina Alta, al tiempo de la pasa, al ritual de la escaldà, al trasiego del puerto, al mar…De la mano de Diana y con los ojos tan abiertos como ella (como naranjas, dice la autora) descubrimos el milagro agrícola, también el trabajo esforzado de la uva (sin esfuerzo no hay recompensa), la fascinación del paisaje de la Marina Alta y a Batiste, el alma gemela que nuestra protagonista encuentra muy lejos en el tiempo, que no en la vida. La escritora y periodista Empar Ferrer ha creado una historia donde, por muchos tumbos que dan los protagonistas, los sentimientos sirven de guía. Su escritura es un gozoso viaje sin fin. Diana descubrirá el secreto de la pasa y, con él, la manera de superar una gran pérdida y reencontrarse con sus antepasados.

Podéis leer también esta historia en valenciano, El secret de la pansa

Y ojear las primeras páginas aquí:



Empar Ferrer es periodista y escritora. Ha trabajado como presentadora y guionista en televisión. El año 2000 recibió un accéssit en el Primer Concurs de Narrativa per a Dones de la Generalitat Valenciana por su relato Giboulée de fraises. Su primera novela, Lo que perdí entre las nubes y el cuento infantil El gegant Mitjafava consiguieron un gran éxito editorial, con varias ediciones. En la actualidad compagina su profesión de periodista con la escritura.

Cristina Durán es ilustradora y autora de cómics. Desde 1993 tiene su estudio propio, LaGRUAestudio, que comparte con Miguel A. Giner Bou. En él trabaja ilustrando libros infantiles, libros de texto, prensa y publicidad. Ha publicado varias novelas gráficas de marcado contenido social y reconocido prestigio junto a Giner Bou, por las que ha recibido varios premios y nominaciones, entre ellos, el premio Ciutat de Palma de Còmic, el premio Turia y el Premio Dones Progressistes. Entre sus obras destacan Una posibilidad, Cuando no sabes qué decir  y  El día 3.

El secret de la pansa, d'Empar Ferrer i Cristina Duran #Novetat



Sabíeu que l'Escaldà ha estat declarada Bé d’Interés Cultural Immaterial del Patrimoni Valencià? Que al segle XIX bona part de la producció de pansa de La Marina s'exportava a Anglaterra? 

Tot això i més trobareu al llibre d'Empar Ferrer i Cristina DuránEl secret de la pansa, que acaba d'eixir d'impremta i molt prompte estarà en les llibreries. 

El viatge comença a Manchester i ens porta a la Marina Alta, al temps de la pansa, al ritual de l'escaldà, al rebombori del port, a la mar... De la mà de Diana i amb els ulls tan oberts com ella (com a taronges, diu l'autora), descobrim el miracle agrícola, també la faena esforçada del raïm (sense coratge no n'hi ha miracle), la fascinació del paisatge de la Marina Alta i al Batiste, l'ànima bessona que la nostra protagonista troba ben lluny en el temps, que no en la vida.

L'escriptora i periodista Empar Ferrer ha bastit una història on, per molts tombs que peguen els protagonistes, els sentiments ens fan de guia. Diana descobrirà el secret de la pansa i amb ell la manera de superar una gran pèrdua i retrobar-se amb el seus avantpassats.  

Teniu també la versió en castellà ací: El secreto de las pasas

I podeu fullejar les primeres pàgines: 



Empar Ferrer és periodista i escriptora. Ha treballat com a presentadora i guionista en televisió. A l’any 2000 va rebre un accèssit en el Primer Concurs de Narrativa per a Dones de la Generalitat Valenciana pel seu relat Giboulée de fraises. La seua primera novel·la, Lo que perdí entre las nubes i el conte infantil El gegant Mitjafava van aconseguir un gra èxit editorial i se n'han fet diverses edicions. En l'actualitat compagina la seua professió de periodista amb l’escriptura.

Cristina Durán és il·lustradora i autora de còmics. Des de 1993 té el seu estudi propi, LaGRUAestudio, que comparteix amb Miguel A. Giner Bou. En ell treballa il·lustrant per a llibres infantils, llibres de text, còmics, premsa i publicitat. Ha publicat diverses novel·les gràfiques de marcat contingut social i reconegut prestigi al costat de Giner Bou, per les quals ha rebut diversos premis i nominacions, entre ells, El Premi Ciutat de Palma de Còmic, el Premi Turia i el Premi Dones Progressistes. Entre les seues obres destaquen Una posibilidad, Cuando no sabes qué decir i El dia 3.

15 de novembre del 2018

A Daimús, "El Mondúver, a un tir de pedra"



El Mondúver a un tir de pedra, de Vicent Cervera i Òscar Martí es presenta a Daimús el divendres dia 16 de novembre a la Casa de cultura, a les 20 hores.

El Mondúver a un tir de pedra conté 408 pàgines a tot color amb 32 rutes de 4  nivells de dificultat distingits per colors. És un llibre de senderisme, però no únicament ja que els autors aprofiten per a il·lustrar al lector dels nombrosos valors etnogràfics que es poden trobar a cada ruta. És també un llibre de capçalera per viure la propera eixida a la muntanya abans i tot de fer-la.

"Som sentits, som vivències, nosaltres i els nostres llocs, emocions a flor de pell, present i passat, i formem part de la terra igual que la terra forma part de nosaltres. El Mondúver, l'Auir, la marjal: són en el nostre passat i en el nostre present i necessitem que continuen sent en el futur de l'ara. Perquè si els nostres llocs deixessen de ser, també deixa de ser el nostre passat, el nostre present, el futur que nosaltres voldríem per als que vindran. Els que seran allò que siga la terra que ara els deixarem." Text dels Saforíssims.

A continuació, teniu algunes pàgines per fullejar-lo des d'ací: https://issuu.com/bullent/docs/tast_mond__ver




I també l'índex de les diverses rutes que proposa el llibre per a conèixer el Mondúver: https://issuu.com/bullent/docs/__ndex_mond__ver



Vicent Cervera i Peiró (Gandia, 1972), cofundador del Club Excursionista Mondúver, membre del Grup Scout Parpalló i del Club Alpí de Gandia, muntanyer experimentat i aficionat a l'escalada i la fotografia, porta mitja vida ascendint als pics més enlairats de la península, grimpant paratges alpins i trescant serralades com els Alps.

Òscar Martí i Calafat (Gandia, 1973), cofundador del Club Excursionista Mondúver, és un apassionat del territori, dels paratges autèntics i de la muntanya, aficionat a l'espeleologia, l'escalada i els esports d'aventura, fotògraf de paisatges, bloguer i divulgador.

Tots dos, amics des de l'escola, companys de vivències i germans de passions, es poden definir com uns caçadors de bones histories, d'eixes que conten les persones grans, d'eixes que formen part de la vida, d'aquelles que els empentaren a recórrer els senders i amagatalls del País Valencià per a viure unes experiències que plasmaren en conferències, articles, catàlegs, guies de muntanya i col·laboracions en obres com el Mapa Naturalista de la Safor. L'any 2010 publicaren, junt al també company de trepitjades i amic David Gomar, el llibre A un tir de pedra. Inventari dels senders i camins de muntanya de la Safor, i des d'aleshores gestionen la plana divulgativa homònima.

12 de novembre del 2018

A Esplugues de Llobregat, Pell de gat, de Victòria Lovaina

El dijous 22 de novembre, el Pati Blau organitza una tertúlia al voltant del llibre de Victòria Lovaina "Pell de gat". Serà a les 20 hores a l'associació Espluga Viva (c/ Sant Francesc Xavier, 7-9 (Jardins Pons i Termes), Esplugues de Llobregat)

A més de parlar amb Victòria Lovaina, també podrem provar un vi triat especialment per al llibre. A continuació, es servirà un sopar, prèvia inscripció de 5€.

"Pell de gat" guanyà el Premi Soler i Estruch i comença un dia de primavera, quan el circ Manfredy arriba a Vilamoix, un lloc on mai abans no s'ha vist cap circ. I Nona Giuliani, la gran contorsionista, no sap que la seva vida està a punt de fer un gir impensable que canviarà per sempre el seu destí.
A partir d'aquí trobem disset històries relacionades que expliquen les vides d'alguns personatges memorables, com la Nona, la Fermina o l'elefanta Soraya, entre d'altres. Disset històries on trobem les petjades inquietants d'uns gats que poc a poc es manifesten com uns personatges de poder immens.

M. Victòria Lovaina (Barcelona, 1959) és diplomada en magisteri i llicenciada en Ciències de l’Educació. Imparteix la docència en un institut de Cerdanyola del Vallès, Barcelona. Ha participat en diversos cursos de narrativa a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès.

Té publicades les novel·les Amb ulls de nina, (premi Joescric, Palma, 2008) i Dietari de Les Gorges, Editorial Saragossa (premi Paraules a Icària, Barcelona, 2009). També té editats alguns relats curts publicats en edicions col·lectives amb d’altres autors.

Ha estat guardonada en altres concursos literaris com el Districte V de Barcelona; el Mercè Rodoreda de Molins de Rei; el de Narrativa breu per a dones, a Terrassa, el Rafael Comenge d’Alberic, València i el Premi TINET de narrativa breu -Tarragona.

Podem saber més sobre el llibre i llegir les primeres pàgines a https://www.bullent.net/libro/3153-Pell_de_gat





7 de novembre del 2018

A Pego, "A la platja de Camus", d'Elvira Cambrils


El dissabte 17 de novembre a Pego es respiraran aires de platja.

De les platges de l'Alger, que molts valencians algerians hagueren d'abandonar amb la declaració de la independència; de la platja de la Patacona, on un dels protagonistes ha d'actuar i on es preveu que es resolga el misteri de les amenaces que ha estat rebent per la crítica a la corrupció política a les seues cançons i de la platja del Riuet on Sílvia, constatarà que la seua vida està en un punt de crisi: la parella que mostra signes de cansament i el temps que se'n fuig entre la criança i una feina allunyada de la de guionista que havia somniat.

Tres temps, tres línies narratives lligades entre elles i que repten al lector a participar en el dilema que plantegen: existeix la veritat? I, també, a assumir la màxima que es desprèn d'aquesta cita d'Albert Camus:
«A la platja, caure damunt la sorra, abandonar el món, de retorn al meu pes de carn i ossos, estabornit de sol [...]. Ací comprenc què és allò que hom anomena glòria: el dret d’estimar sense mesura.»

Tot això és a la novel·la "A la platja de Camus" d'Elvira Cambrils. I a la presentació a l'Espai veïnal (antic institut, al Passeig Cervantes de Pego) a les 19 hores.

Presentarà Rafel Ruiz i intervindran Helena Puigdomènech, professora emèrita de la UB i traductora, Núria Sendra, editora, i l’autora, Elvira Cambrils.

Organitzen Espai veïnal, Associació Atzaïla i Edicions del Bullent.

Podeu saber més sobre el llibre a: https://www.bullent.net/libro/3238-ALaPlatjaDeCamus


31 d’octubre del 2018

Tots Sants i les Animetes del Purgatori

Mireu què diu Alfons Llorenç a propòsit del Dia de les Ànimes, que ací al País Valencià celebrem el 2 de novembre, després de Tots Sants:

«El nostre poble creia que, cada any, les animetes, a partir del migdia de Tots Sants, abandonaven el Purgatori per a retrobar-se amb els familiars (...) En moltes cases, hui encara estan obertes les finestres, es tenen els llits fets i es para la taula per si acudeixen els parents en esperit.»

El Sant del dia, Alfons Llorenç—

Entre les Rondalles d'Enric Valor en trobem una, arreplegada a Biar, on les protagonistes són les Animetes del Purgatori; no és «de por», així que Jordi Raül Verdú l'ha adaptat per als més menuts.



Les animetes: 
«Antigament els marits volien que les seues mullers saberen filar, teixir, tallar, cosir, brodar... Però Marieta sols sabia guisar. De filar, teixir i brodar no en sabia un mos. Com resoldria aquell entrebanc per casar-se?»

Il·lustracions: Antoni Laveda


Els més fadrins podeu llegir-la en la versió original d'Enric Valor, dins el volum 7 de les Rondalles Valencianes 





I si voleu passar por —com s'estila ara per Tots Sants—  també entre les Rondalles d'Enric Valor trobareu «I queixalets també!», un cas terrorífic que diuen va passar a la vila de Penàguila...

No direu que la il·lustració de Francesc Santana no fa canguelo


30 d’octubre del 2018

A Benigànim, "Il·luses, santes, falsàries", d'Albert Toldrà


Divendres 9 de novembre a les 19:30, la Biblioteca pública de Benigànim acollirà la presentació del llibre Il·luses, santes, falsàries d'Albert Toldrà. Acompanyarà a l'autor Lluïsa Gallego, vicepresidenta de l'IEVA. 

Il·luses, santes, falsàriesPremi d’Assaig Josep Vicent Marqués - 2017. Dones que han estat inspirades, segons se’ns diu, per Déu o pel diable. Tant si són sinceres com si no, tant si són endimoniades com santes, il·luses o falsàries, el que és cert és que aquestes dones han emprat l’únic mitjà al seu abast, l’espiritualitat, per trencar les limitacions i negacions que una societat i una religió patriarcals els imposaven. Sospitoses, ja en principi per la seua condició femenina, i després per gosar prendre la paraula, per desafiar els qui les condemnen al silenci, són vigilades o processades pel tribunal del sant Ofici de la Inquisició.


Podeu conèixer més sobre aquest llibre, de la mà del seu autor, al programa de llibres «Plaerdemavida»' d'Àpunt 

24 d’octubre del 2018

Els nostres llibres tornen a prendre La Plaça



La Plaça del Llibre és la major mostra de literatura en valencià a la ciutat de València. Un punt d’encontre per a editorials que editen en català, llibreries, autors, il·lustradors i bibliotecaris.

Podreu trobar els llibres d'Edicions del Bullent durant els 4 dies, de l'1 al 4 de novembre i us convoquem més especialment a tres presentacions i signatures d'autors bullents:

1 DE NOVEMBRE, 11:30H
Lourdes Boïgues signa La revolta d'Adam



1 DE NOVEMBRE, 17:00H
Presentació dels llibres Contalles de iaios i iaies i Rondalles d'Enric Valor adaptades a càrrec de Jordi Raül Verdú Pons


3 DE NOVEMBRE 11:00H
Albert Toldrà signa Il·luses, santes, falsàries




4 DE NOVEMBRE, 18:30H
Presentació del llibre Les volves d'aquella neu de Tomàs Llopis. Intervenen l'autor, Pilar Puchades i Núria Sendra.

4 DE NOVEMBRE, 19:15H
Presentació del llibre A la platja de Camus d'Elvira Cambrils. Amb la intervenció de l'autora i Núria Sendra.



20 d’octubre del 2018

A la platja de Camus, nou llibre d'Elvira Cambrils #NovetatBullent


Ja ens ha arribat d'impremta l'última novel·la d'Elvira Cambrils: "A la platja de Camus". En uns dies serà a les llibreries.

L’atzar ofereix a Sílvia, guionista de cinema frustrada, treballadora a temps parcial i mare de dues filles, el relat de Daniel –un valencià d’Algèria, admirador d’Albert Camus, que va fugir d’allà el 1962 amb la independència de la colònia– de la mà del seu fill, Toni-Lluís. 

El guió literari de la vida del protagonista a Alger aconsegueix rescatar-la del pou on s’ofega al temps que creix l’interès per Toni-Lluís, activista contra la corrupció en el poder valencià, cantant i compositor del grup Eric i els Clapton, immers en un thriller mafiós que arribarà al punt àlgid el 23 de juny, nit de sant Joan. 

La història d’amor entre Daniel i Thérèse, avortada pel conflicte, i els seus posicionaments davant la guerra d’independència atraparan la guionista que cercarà respostes en Reme, la dona de Daniel, la qual li aportarà una nova visió de l’home discret i callat que va acabar enamorant-la.

A la platja de Camus és una novel·la a quatre veus sobre la dificultat, quan no impossibilitat, d’arribar a la veritat. Els personatges opten per l’alegria de viure i el dret a estimar sense mesura, com diu Camus, per a escapar de les desventures que acompanyen la vida humana. 

Elvira Cambrils (Pego, 1955), professora de filosofia, s’inicia en l’escriptura creativa amb relats breus per al programa Graffiti de Ràdio Lliure (1985-88). Segueix amb els escrits de divulgació filosòfica, cròniques de viatge i contes del programa Estirant el fil de Ràdio Municipal de Pego (2003-2006). L’any 2006, el llibre de relats Mira’m, Amor (2007) guanya el premi de narrativa Blai Bellver de Xàtiva. Amb El bes de l’aigua es va estrenar com a novel·lista i va seguir amb Vestida de lluna, Premi Soler i Estruch 2015, Tot el que tinc per ballar amb tu i, ara, A la platja de Camus. 

Més informació sobre el llibre a:
https://www.bullent.net/libro/3238-ALaPlatjaDeCamus

I llegir l'inici del llibre:
https://issuu.com/bullent/docs/_30__a_la_platja_


18 d’octubre del 2018

Al Café Lisboa de València, parlem de Guadassuar i les seues festes


El dijous 25 d'octubre, a les 19,30 hores, Guadassuar serà al rovellet de l'ou de València. Just darrere de la Llotja de València, el Café Lisboa acollirà la presentació del llibre "Dos puntals festius de Guadassuar. La fira de sant Vicent i les Danses"

Hi serà l'autor, Joan B. Boïls, i l'editora, Núria Sendra.

Guadassuar conserva amb plena vigència dues festes excepcionals, la Fira de sant Vicent i les Danses, una a l’hivern i una a l’estiu, dues festes arrelades al passat i arrelades a la terra.
El pas dels segles no ha fet més que adaptar-les, actualitzar-les a cada moment segons anava transcorrent el temps. Queda per als nostres dies, analitzats cada un dels seus elements, el que podríem considerar com un cas d’arqueologia etnològica. Lluny de recuperacions d’alguna cosa que es feia temps enrere, lluny de còpies del que fan altres llocs, lluny d’invencions amb més o menys enginy i èxit, any rere any les Danses i la Fira, i dins el context festiu valencià, es converteixen en sengles manifestacions d’identitat col·lectiva i alhora de cohesió social. Són festes úniques, dos festes exclusives. Són dos festes del poble.

Les danses han estat declarades BIC (Bé d'Interés Cultural) just aquest estiu, aquí el fragment de notícia en la qual À Punt se'n feia ressò (i on apareix el llibre): https://youtu.be/0bccdeG7wy8





15 d’octubre del 2018

Feliç dia de l'escriptora! Dones escriptores Bullents



Avui és el Dia de l'escriptora. Volem felicitar-les a totes i, molt especialment, a les que han confiat en Edicions del Bullent per publicar els seus llibres.
Ací 77 noms que enllacen a una fitxa on, com a mínim, trobareu els llibres que té publicats amb Bullent i, en el cas de les més recents, una petita biografia també.
Sobretot, però, avui volem que fer visible l'immens privilegi que és llegir-les.
Quina és la teua escriptora preferida?

1. Aguilera Marcual, Gemma

2. Alberola Romà, Patrícia

3. Arasa i Carot, Cinta

4. Arenas Pastor, Lucía

5. Aymerich i Lemos, Sílvia

6. Badia Armengol, Dolors

7. Ballester i Artigues, Teresa

8. Ballester i Mollar, Isabel

9. Barba Plaza, Joaquina

10. Barrufet i Soldevila, Roser

11. Bea Reyes, Aránzazu

12. Bernal Creus, Maica

13. Birraux, Annie

14. Boïgues Chorro, Lourdes

15. Bolta Bronchú, Maria Jesús

16. Bonaventura Ibars, Montserrat

17. Broseta Fandos, Teresa

18. Cambrils Miralles, Elvira

19. Canet Ferrer, Isabel

20. Canudas Febrer, Montserrat

21. Climent Payà, Mercè

22. Company i González, Mercé

23. Conca i Martínez, Maria

24. Criach i Singla, Queca

25. Cros i Alaveda, Anna

26. Cuenca Ordinyana, Mª Josep

27. de la Puerta Escribano, Ruth

28. De Lanuza Hurtado, Empar

29. Escrivà Palacín, Victòria

30. Falcó Molmeneu, Emi

31. Fargas Riera, Assumpta

32. Ferrer Devesa, Empar

33. Ferrer i Carnicer, Irene

34. Galícia Gorritz, Montserrat

35. Garcia i Cornellà, Dolors

36. Gilabert i Marqués, Susana

37. Guardiola Chorro, Pepa

38. Guia i Conca, Aitana

39. Ivorra Maestre, Dolors

40. Jarque Martínez, Marta

41. Lanceta Aragonés, Teresa

42. Llàcer Córcoles, Anna

43. Llobet i Brandt, Glòria

44. Llorens Perales, Eli

45. Lovaina i Ruiz, Maria Victòria

46. Marí Aguilar, Anna

47. Marín Royo, Isabel

48. Martell Farnós, Empar

49. Martínez Calvo, Virgínia

50. Martínez i Nó, Mª Dolors

51. Massó i Busqué, Lídia

52. Melgar-Foraster, Shaudin

53. Menages Menages, Àngela-Rosa

54. Mercader i Sola, Assumpta

55. Mingo Martí, Isabel

56. Miquel Diego, Carme

57. Pagés Pallise, Roser

58. Palacín i Peguera, Adelina

59. Pellicer i Soria, Mª Dolors

60. Picó Carbonell, Lliris

61. Pitarch Pech, Àngela M.

62. Pradas i Andreu, Núria

63. Quadrada Monteverde, Mariona

64. Ramon i Pérez, Estrella

65. Ribera Aragüete, Paulina

66. Ribes Rosa, Sara

67. Roig Cañadas, Elisabet

68. Sabaté Villagrasa, Mª Alba

69. Sanchis Caudet, Rosa

70. Sanchis Labiós, Teresa

71. Santolària Òrrios, Alícia

72. Siscar Carrió, Anaïs

73. Verdaguer Dodas, Assumpta

74. Verdú Muñoz, Irene

75. Viana i Martínez, Mercé

76. Vidal i Vicedo, Agnès

77. Vilà Santasusana, Montserrat


12 d’octubre del 2018

A Beniarbeig, "Les volves d'aquella neu", de Tomàs Llopis


El proper divendres 19 d'octubre a la biblioteca de Beniarbeig presentarem «Les volves d'aquella neu», de Tomàs Llopis. Serà a les 19,30 h.

A més de Tomàs Llopis, comptarem amb la intervenció de Vicent Cebolla, alcalde de Beniarbeig i Núria Sendra, editora de Bullent.

«Les volves d'aquella neu» és una novel·la que parla de valors, especialment, i també d’amors i d’aventures. Quan els joves protagonistes tornen a Benifondo, després d’un viatge d’institut als Alps francesos, l’especulació urbanística està a punt de canviar moltes coses al seu poble, i de canviar-los a ells mateixos. Però un estrany personatge, un savi, que van conèixer en aquelles muntanyes els va ensenyar a demanar l’impossible i ara es proposen d’aconseguir-lo.

Tomàs Llopis (Beniarbeig, 1954) ha exercit de professor de secundària, ofici que ha compaginat amb l’escriptura. Ha publicat, entre altres, llibres per a l’ensenyament de la literatura «Curs de narrativa» (1988) i «Curs de poesia» (1989), diversos llibres de text, dos llibres de poemes: «Palau de cendra» (2000) —Premi “25 d’abril Vila de Benissa”— i «Sospirs de Babel» (2006), la rondalla «El rei cec» (2005), el relat «Lluc» (2006/2014), la novel·la «Hi ha morts que pesen cent anys» —Premi Andròmina 2012—, «Contra les aules» (2015) i «Les volves d'aquella neu» (2018).

Properament publicarem unes propostes didàctiques a la pàgina del llibre, a https://www.bullent.net/libro/3237-VolvesNeu


11 d’octubre del 2018

Sant Vicent Ferrer: escriptor de l'any 2019


L'AVL ha declarat el 2019 com l’Any Sant Vicent Ferrer, coincidint amb el sis-cents aniversari de la seua mort. La celebració, amb el lema ‘Sant Vicent Ferrer, un valencià universal’, pretén ser una commemoració acadèmica i cívica per a recordar la transcendència de la seua obra i vigoritzar l’empremta del predicador valencià. 


Les celebracions s'han avançat amb un cicle de conferències que va encetar l'escriptor i antropòleg valencià Joan Francesc Mira, la programació completa del qual es pot consultar aquí: https://www.uv.es/infoactiv/activitats/dijousdesantvicentferrer.pdf

A Edicions del Bullent, per la nostra part, recomanem la lectura de Paraula i passió. Sant Vicent Ferrer, predicador d'Albert Toldrà, una biografia «alternativa» de sant Vicent, en primera persona, que denuncia les manipulacions polítiques del personatge i reivindica la seua figura com a predicador.

Segons Marta Luna, en la Revista Faristol: «Un llibre amè, culte, ple de referències històriques que ajuden a situar els fets en el seu context, amanit amb bones dosis d'ironia crítica sobre la recepció i ús dels sermons».


Albert Toldrà i Vilardell, doctor en història, ha estudiat diferents aspectes de la cultura i la religiositat medievals; ha publicat, a banda de diversos articles, els llibres Aprés la mort. Un viatge amb sant Vicent al més enllà medieval (premi Octubre d’assaig, 2000), Un cafè amb Raixida (2004) / Un café con Rachida, Mestre Vicent ho diu per espantar. El més enllà medieval (2010), En nom de Déu. La inquisició i les seues víctimes al País Valencià (2011) i Paraula i passió. Sant Vicent Ferrer, predicador.


5 d’octubre del 2018

Fulleja "Dos puntals festius de Guadassuar. La fira de sant Vicent i les Danses"

Guadassuar conserva amb plena vigència dos festes excepcionals, la Fira de sant Vicent i les Danses, una a l’hivern i l'altra a l’estiu, dues festes arrelades al passat i arrelades a la terra. El pas dels segles no ha fet més que adaptar-les, actualitzar-les a cada moment segons anava transcorrent el temps. 


El llibre Dos puntals festius de Guadassuar. La fira de sant Vicent i les Danses de Joan B. Boïls descriu aquestes manifestacions festives per a qui no les conega incidint en dos aspectes molt rellevants: l'antiguitat i arrelament d’ambdues, i l’aportació social que signifiquen.

A més, es presenten documents sobre elles, tant de caràcter històric com relacionats amb la producció artística –musical, literària, etc.– que han originat al llarg del temps.

Finalment, es pretén donar una mirada crítica al panorama festiu general que ens ajude a valorar com cal aquestes i també altres festes.

Passeu i veieu!




Primeres pàgines del llibre: https://issuu.com/bullent/docs/festes_guadassuar

28 de setembre del 2018

«Gat Vell. Recull de fraseologia marinera tradicional», de Francesc Xavier Llorca Ibi guanya el 20é premi Bernat Capó



«Gat Vell. Recull de fraseologia marinera tradicional» parla de dites, frases i refranys propis de la gent de mar.

El 20é lliurament del Premi Bernat Capó és el divendres 28 de setembre. Es celebra a Dénia. És el certamen més important de difusió de la cultura popular. El guardó està dotat amb 6000 euros i la publicació de l’obra per part d’Edicions del Bullent.

Gat vell, l’obra guanyadora, és un text que parla de dites frases i refranys propis de la gent de mar. Un repertori fraseològic que tingué -en el seu origen- una funció educativa, crítica i lúdica, transmés per tradició oral de generació en generació, i que conforma un producte etnopoètic de primer orde. Aquestes produccions populars les generaren persones amb uns modes de vida en vies de desaparició i l'objectiu del treball és fer que les generacions del s. XXI -urbanitzades i tecnificades- les puguen entendre i assumir com a pròpies.

Cal tenir en compte que la fraseologia marinera, amb el refrany com a exponent màxim, és una elaboració cultural que naix en un moment i context concrets. Temps en què les societats marineres seguien el ritme de la naturalesa tant en la vida diària com en les activitats de pesca i navegació. El record d’aqueixa manera de viure ha quedat fossilitzat en la fraseologia. Una circumstància que dóna un valor cultural enorme als refranys i dites perquè conserven el testimoni d’una forma de viure mil·lenària a la Mediterrània. Un patrimoni que cal posar en valor i difondre per salvaguardar-lo de l’oblit.

Veus, dites i sons que no moriran mentre hi haja gats vells que miolen a la lluna amb paraules de mar.

L'autor considera el premi com un reconeixement a tots els hòmens i les dones, fills i filles de la mar, que han sabut crear, conservar i transmetre un patrimoni lingüístic i conceptual que els nous temps van esborrant. Aquest treball no hauria aplegat a bon port sense la pacient i sàvia col·laboració coral de persones que van viure, estimar i patir la vida dins de la mar (no sense raó, es diu que hi ha tres classes d’hòmens: els vius, els morts i els qui van per la mar

Francesc-Xavier Llorca Ibi (Benidorm, 1964), llicenciat en Filologia Hispànica  (orientació de Filologia Valenciana) per la Universitat d’Alacant (1987). Doctor en Filologia Catalana amb la tesi «El llenguatge mariner de la Marina» (1998). Catedràtic d’Ensenyament Secundari en excedència. Actualment és professor titular de la Universitat d’Alacant de la Facultat d’Educació. Premi a l’excel·lència docent en el curs 2013-2014 atorgat pel Consell Social de la Universitat d’Alacant. Els seus camps d’investigació són el lèxic, la toponímia i la cultura popular. Té diversos llibres i articles publicats molts dels quals fan referència al món mariner i la cultura popular, entre els quals destaquem «El llenguatge mariner de la Marina» (2000), «Als peus de l’Aitana. Toponímia i paisatge des de Sella» (2007), «Llengua d’arraix. La parla almadravera valenciana» (2008), «Diccionari del lèxic de les poesies d’Ausiàs March» (2008), «Rondalles de la Marina» (2009) o «Reconosimiento de los Estrechos de Magallanes y de San Viçente (1621)» (2010). Ha participat en congressos internacionals a València, Barcelona, la Corunya, París, Filadèlfia, Oxford, Roma, Zurich i Leeds entre altres.

El jurat ha estat format per Jorge Cruz (Conservador del Museu Valencià d’Etnologia), Núria Sendra (editora d’Edicions del Bullent) i Eva Mompó (Conservadora del Museu Valencià d’Etnologia). En concedir el Premi Bernat Capó a l’obra «Gat Vell. Recull de fraseologia marinera tradicional» ha valorat l’abast geogràfic del treball, el rigor en la recopilació de fraseologia així com el treball etnolingüístic realitzat.

Les entitats col·laboradores i organitzadores del premi i l'acte d'entrega són Edicions del Bullent, el Museu Valencià d'Etnologia, l'Ajuntament de Dénia i la Mancomunitat Cultural de la Marina Alta, que aporta l'actuació musical que amenitza la vetlada.