30 d’abril del 2010

Raons per llegir en valencià

De vegades necessitem que ens recorden coses aparentment òbvies. Unes vegades més que unes altres. Per exemple, aquesta campanya, que no és nova, però sí bonica, que ens recorda 10 raons per llegir en la nostra llengua. Així som.

Hem trobat els vídeos al youtube de l'AEPV, diu: 10 raons per a llegir en valencià. Campanya audiovisual de foment de la lectura en valencià de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua amb la col·laboració de l'Associació d'Editors del País Valencià i Escola Valenciana. Intervenen Francisco Tomás, rector de la Univ. de València, Ferran Torrent, Rosanna Pastor, Joan Molina, Jorge Martínez Aspar, Francisco, Albelda, Albiol, Dariana i xiquets... .

Ens agradaria que se n'haguera fet més publicitat, alguns vídeos ja han caducat. Però el missatge segueix tenint vigència i importància.

Vegem i sentim a Rosanna Pastor -que sempre és un plaer- llegir un fragment del llibre Jordi i el tresor de les vint perles, de Lluís Miret i recordar-nos que "Llegim en valencià perquè somniem en valencià". Com la flor a la punta del fusell, té alguna cosa de subversiu. Això explica que no l'hagem vista per tot arreu, no?

29 d’abril del 2010

"Michel. La voz que desgarró el telón de acero", de Juan Miguel Almela


El libro, publicado en Abisal Ediciones, el sello en castellano de Bullent, se presentará por primera vez en Pego:

Fecha:  Viernes, 7 de mayo
Hora: 20:30 h.
Lugar: Casa de Cultura de Pego (c/ Sant Domènec, 5)

Miguel Samper Peiró (Pego, 1933-Madrid, 2009) fue más conocido por el nombre artístico de Michel. Nacido en un pequeño pueblo de la Marina Alta muy pronto comenzó a cantar como solista en orquestas de los años cincuenta como las del maestro Oltra y la Sik-ko. Su carrera como profesional comenzó en Benidorm a principios de los años sesenta; luego llegaron Barcelona y Madrid. Fue un asiduo en los festivales de la canción de Aranda de Duero, Barcelona, Benidorm y Tenerife, así como en los programas musicales de TVE. Participó también en festivales internacionales como el de Atenas, Yugoslavia, Rumania, Portugal, Italia o Polonia, donde ganó el Gran Premio del Disco en 1969. Llegó incluso a actuar como telonero en los dos conciertos que dieron en España los Beatles en 1965.


Sus características gafas oscuras de concha y sus pobladas patillas marcaron un estilo diferente y original, en el que imperaba una extraordinaria voz. Tras los éxitos cosechados en España inició en 1968 una aventura artística por tierras soviéticas que se prolongó hasta 1985, con un total de más de 1.400 conciertos. Desde entonces su proyección en España se fue apagando hasta caer en el olvido, habiendo sido sin embargo, el iniciador de las grandes voces valencianas que luego fueron Nino Bravo, Juan Bau o Francisco.
 
Juan Miguel Almela (Pego, 1975) es licenciado en Humanidades por la Universitat Jaume I de Castelló. Obtuvo en 2007 el Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en la Universitat de València con su trabajo de investigación L’home i la terra a Pego. Estructura de la propietat agrària i anàlisi social en el trànsit del segle XV al XVI. Ha publicado diversos artículos en revistas especializadas como Aguaits; también, de manera conjunta con Fernando Sendra, el libro Els pous de reg de Pego. Actualmente trabaja como archivero municipal del Ayuntamiento de Pego y coordina las jornadas de estudio “Carmel Giner Bolufer” que se celebran cada dos años.
 
Enlace a la ficha del libro
 
Para comprar el libro

27 d’abril del 2010

Fira del llibre de València. Activitats de la segona setmana

DIMECRES 28 D'ABRIL


Per la vesprada, comptarem amb la visita de Canto Nieto, que ens signarà els seus llibres:

      16. Marta Martí, reina del rodolí, Pep Castellano. Col·lecció: Estrella de mar

      23. Jaume, el gos, i l’humà rabiós, Pep Castellano. Col·lecció: Els llibres del gat en la lluna

      10. El rap de la gallina Carolina, Pep Castellano. Col·lecció: Cavallet de mar

      26. Marta Teixidor, la dona ascensor, Pep Castellano & Canto Nieto. Col·lecció: Els llibres del gat en la lluna

      31. Els pirates no ploren, Pep Castellano. Col·lecció: Els llibres del gat en la lluna

      20. Les puces vampires, Pep Castellano. Col·lecció: Estrella de mar

      30. Domadora de mar, Pep Castellano. Col·lecció: Els llibres del gat en la lluna

      1. Rapea la gallina Carolina, Pep Castellano. Col·lecció: Caballito de mar


DISSABTE 1 DE MAIG

Pel mati, Josep Chapa signarà els seus llibres,

       21. Una acampada embolicada, Josep Chapa. Col·lecció: Els llibres del gat en la lluna

       31. Multiaventura als Pirineus, Josep Chapa. Col·lecció: Esplai

       36. Crònica d’estiu, Josep Chapa. Col·lecció: Esplai

       11. On són els arbres?, Josep Chapa. Col·lecció: Cavallet de mar

       2. ¿Y los árboles?, Josep Chapa. Col·lecció: Caballito de mar



També comptarem amb la visita d' Isabel Mingo que ens signarà el seu llibre Sac de poemes. Col·lecció: Estrella de mar


 
DIUMENGE 2 DE MAIG

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE
 Mengem i cantem. Cobles amb motivacions agrícoles i gastronòmiques, d'Aureli Puig


11é Premi Bernat Capó de difusió de la cultura popular

     Data: Diumenge, 2 de maig de 2010

     Lloc: Fira del llibre, Espai d’activitats 1

      Hora: 12:30 hores

L'acte anirà a càrrec de Joan Seguí, i podrem gaudir de l'actuació de Rosa Vilaplana i Vicent Obiol (Mestre de dolçaina)



SIGNATURES:

Josep Chapa signarà els seus llibres pel matí.

Lourdes Boïgues estarà tota la vesprada signant els seus llibres.
 
       18. Estel estel·lar, Lourdes Boïgues. Col·lecció: Estrella de mar

       29. La taverna del bandoler, Lourdes Boïgues. Col·lecció: Els llibres del gat en la lluna

       40. El secret de Caterina Cremec, Lourdes Boïgues. Col·lecció: Esplai


Irene Verdú i Noèlia Conca signaran Un jardín de poesías, Col·lecció: Caballito de mar i Poemes al jardí, Col·lecció: Cavallet de mar


Elvira Cambrils, signarà, per la vesprada El bes de l'aigua, Col·lecció: Miratges

26 d’abril del 2010

Lectura col·lectiva de les Rondalles d'Enric Valor a la UPV


L'Àrea de Promoció i Normalització Lingüística de la Universitat Politècnica de València ha organitzat una lectura col·lectiva de les Rondalles d'Enric Valor.

Serà el dia 29 d'abril de les 12 hores a les 15 hores.

El termini per inscriure's acaba el 27 d'abril.

Més informació aquí 

La princesa Cagaire Bufeta a la fira i vídeo de presentació


Els alumnes de 2n cicle primària del CP Pare Jofré, estigueren amb Anna Llàcer el divendres 23 d'abril i, amb solidaritat amb la sofrida princesa Bella Cagaire i Bufeta, s'endugueren un certificat per canviar-se els cognoms.

Com ha anat la cosa? No ho sabem. Si algú del CP Pare Jofré sap com ha quedat el tema ens ho pot explicar ací mateix. La Princesa restarà eternament agraïda.

Per altra banda, Mario Viché ha preparat un vídeo de presentació del llibre i ací us l'enllacem, perquè el podeu gaudir. Gràcies, Mario!

23 d’abril del 2010

"Un país al desert" a l'IES José Ballester Gozalvo


A més de la presentació del dissabte a les 12:30 a la Fira del llibre de València,

Francisco Collado també presentarà el llibre a l'IES José Ballester Gozalvo, de València, el dilluns 26.

Animem als alumnes i assistens a la Fira a deixar-ne ací els comentaris que creieu oportuns.


20 d’abril del 2010

Poemes al jardí / Un jardín de poesías


Una novetat ben primaveral! Amb el sol, criatures i no tan criatures ens retrobem amb els animalets més propers i més simpàtics.

Al llibre Poemes al jardí, d'Irene Verdú, amb dibuixos de Noèlia Conca trobem alguns poemes on els protagonistes ens els trobem fàcilment en un jardí qualsevol.

Hem fet un video amb un dels poemes del llibre per a que el pugueu tastar i mostrar-lo als menuts.



En castellà:



Enllaç a la fitxa de Poemes al jardí

Enllaç a la fitxa Un jardín de poesías

Per comprar el llibre

16 d’abril del 2010

El bes de l'aigua, darrera novel·la d'Elvira Cambrils


Sinopsi: L’interés de la protagonista de la novel•la per l’escriptora valenciana Maria Cambrils, defensora dels drets de les dones al primer terç del segle XX, constitueix el punt de partida d’una recerca que l’ajudarà a endinsar-se en la maduresa encarant les inseguretats personals en un món a la deriva. La resistència a la depredació urbanística del territori, el temor per la pèrdua de la identitat cultural, la complexa relació entre amor i sexe, la qüestió feminista i la literatura acompanyen la protagonista en el recorregut pels esdeveniments històrics d’un poble de la Marina Alta durant la Segona República. La riquesa humana dels personatges, rescatats de l’oblit, com el metge Guitart, Maria Cambrils, el ti Fernando Sena, Antonio Abad o Pepa Pons, construeix un calidoscopi de les inquietuds socials i polítiques d’una època marcada per la il•lusió a pesar de les adversitats.

Una de les protagonistes de la part històrica de la novel·la, Maria Cambrils, va viure quasi tota la seua vida al Cabanyal. L’autora posa l’accent en el paper de les dones anònimes tant a la segona República com a l’actualitat. Tot i que Maria Cambrils va escriure un llibre Feminismo socialista, es creia fins fa pocs anys que no existia realment i que només era un pseudònim del seu marit.


Elvira Cambrils (Pego, 1955), professora de filosofia, s’inicia en l’escriptura creativa amb relats breus per al programa Graffiti de Ràdio Lliure (1985-88). Segueix amb els escrits de divulgació filosòfica, cròniques de viatge i contes del programa Estirant el fil de Ràdio Municipal de Pego (2003-2006). L’any 2006, el llibre de relats Mira’m, Amor (2007) guanya el premi de narrativa Blai Bellver de Xàtiva.

Enllaç a la fitxa del llibre

Clica aquí i fes-ne un tast

Per comprar el llibre

15 d’abril del 2010

Activitats a la Fira del llibre de València - Primera setmana


La Fira del llibre de València comença el dia 20 d'abril de 2010.

Edicions del Bullent hi serem, com ja és tradició, amb la llibreria Botafocs de Torrent, a les casetes 49-50. Les hem marcat al plànol de la Fira.

Tots estem convocats, amics, lectors i autors en aquest moment especial de trobada.

En la primera setmana, aquests són els actes que tenim previst fer-hi:

PRESENTACIÓ NOVETATS JUVENILS
El dissabte 24 d'abril, presentarem Un país al desert, de Francisco Collado, i les dos últimes novetats de Joan Pla, El crim del mas maleït i La maledicció del Graal càtar, guanyadora del 29é Premi Enric Valor
Serà a la Carpa 2 a les 12:30 hores. L'acte comptarà amb l'assistència dels autors i anirà a càrrec de Marc Candela i Pilar Puchades.

PRESENTACIÓ EN JOAN PETIT QUAN BALLA
El diumenge 25 d'abril, el Grup Carraixet ens presentarà el llibre En Joan Petit quan balla, i també el nou CD La denteta de dent del Grup Carraixet i els Pabordets.
Comptarem amb l'actuació del Grup Carraixet i anirà a càrrec de Mario Viché.
Tot acó serà a la Carpa 1 a les 12:30 hores.

SIGNATURES
A la nostra caseta, també pasaràn alguns autors a visitar-nos i signar els seus llibres a tots els que ens visiten.
El dissabte pel matí estaràn Joan Pla i la il·lustradora Canto Nieto.
I per la vesprada estarà Josep Chapa signant el seu últim llibre On són els arbres?

El diumenge pel matí, gaudirem de la companyia d'Isabel Mingo i Irene Verdú, que ens signaràn els seus llibres Sac de poemes i Poemes al jardí.

10 d’abril del 2010

Proposta didàctica d'"On són els arbres?" i Decóvinils


Hem llegit el llibre On són els arbres?. També l'hem escoltat i ara ens apareixen noves activitats per a fer amb ell.

Us presentem els Decóvinils Arbres màgics, que són enganxines amb les que podem decorar l'habitació (es poden llevar i posar diverses vegades), com es pot veure a les fotografies, la majoria de les quals li agraïm a Bea.

Això es pot fer a casa.
Però, a més, unes mestres meravelloses com són Roser Martínez, Isabel Mingo i Júlia Villaescusa ens han proposat activitats per a fer amb el llibre i els vinils
a l'escola.

8 d’abril del 2010

La princesa Cagaire i Bufeta, activitat escolar a la Fira del llibre de València


Animació lectora del llibre La princesa Cagaire i Bufeta, d'Anna Llàcer a la Fira del llibre de València


Data: divendres, 23 d'abril de 2010


Hora: a les 11h. i a les 12h.
Lloc: Fira del llibre de València


Trobada amb l'autora, per a xiquets de 8-9 anys.

Les activitats per a Centres Educatius han de concertar-se prèviament amb l'organització.

Es facilitarà, als centres que ho sol·liciten, la possibilitat de participar en les activitats d'animació a la lectura programades per a grups escolars d'educació infantil, primària i secundària, que es realitzaran en diferents espais situats en els Jardins de Vivers, durant els dies de la Fira al matí, en horari de 10:30 a 14 hores


http://www.firallibre.com/index.php/ca/activitats-escolars


Enllaç a la fitxa del llibre

Enllaç a la proposta didàctica del llibre

6 d’abril del 2010

Mengem i cantem. Cobles amb motivacions agrícoles i gastronòmiques


Ja és aquí el darrer llibre guanyador del Premi Bernat Capó de difusió de la cultura popular: Mengem i cantem cobles amb motivacions agrícoles i gastronòmiques, d'Aureli Puig.

A la coberta, gràcies al grup de danses Sarau, el nostre petit homenatge a Pep Gimeno Botifarra i a tots els treballadors de la cultura popular en la vessant del cant tradicional.

És un llibre interessant alhora que divertit, com la nostra cultura popular. Amb un miler de cobles provinents de tot el territori lingüístic i els seus comentaris.

No és un llibre per llegir de seguit sinó per tornar-hi a sovint. Molt útil per a amanir els àpats amb una nota simpàtica i ben nostra.

Els restauradors espavilats sabran il·lustrar les seues cartes amb una nota de cobles.

Nosaltres, com que ha vingut en temps pasqüer, us en posem una de mones:

Has mort el porc
i no m'has guardat la cotna
Ara vindrà pasqua
i no et guardaré la mona.

Sinopsi: El nostre poble ha cantat –i canta– per a totes les situacions vitals i, especialment aquelles que li són més properes, més quotidianes. Per això en aquest llibre fem un repàs cantat per la més genuïna dieta mediterrània. És, per tant, un fidel reflexe del que som. Mengem i cantem. Cobles amb motivacions agrícoles i gastronòmiques arreplega un miler de cobles, algunes d'elles arreplegades directament d'informants i, per tant, inèdites. És, també un homenatge als llauradors i ramaders, tan poc valorats, i que amb el seu esforç, contribueixen a la nostra manutenció.


Aureli Puig i Escoí (les Coves de Vinromà, 1937) de petit, amb la família, marxaren com a refugiats de guerra al poble de Terrateig. En acabar-se la contesa, retornaren a la població de Torreblanca. Als cinquanta anys va decidir emigrar de l'urbs i muntar una granja de conills, fins que es va jubilar i va reprendre amb més força les seues inquietuds de lletraferit cultural. Es considera un valencià del Maestrat i, en l'aspecte social, diu que s'estima les coses senzilles: “la tranquil•litat i la ruralia, relacionar-me amb el poble senzill i anònim que ha viscut amb dificultats, que si se'ls sap escoltar són una font inesgotable de saviesa tradicional”. Ha publicat els llibres Cobles i costums (2000); Les guerres carlines (2000); Diccionari de la indumentària (2002); Cobles, cançons i costums al nord del País Valencià (2006), Les guerres carlistes al nord valencià: cançoner (2008).

Enllaç a la fitxa del llibre.

Per a adquirir el llibre aquí.

1 d’abril del 2010

Bases del Premi Bernat Capó de difusió de la cultura popular


Bases del Premi Bernat Capó de cultura popular


Edicions del Bullent i el Museu Valencià d'Etnologia convoquem, com cada any, el Premi Bernat Capó de difusió de la cultura popular

1. Pot optar a aquest premi qualsevol obra de divulgació de cultura popular. Els originals que opten al premi es presentaran mecanografiats a doble espai i per una sola cara i hauran de tindre una extensió entre els 100 i 175 fulls Din-A4. Estaran disponibles en format magnètic.

2. Les obres hauran de ser presentades per quintuplicat. A la portada d'aquestes haurà de constar 12é PREMI BERNAT CAPÓ. I en un sobre tancat adjunt, es farà constar el nom, l'adreça i el telèfon de l'autor.

3. La presentació d'una obra comporta que l'autor no en té compromesos els drets d'edició.

4. Les obres aspirants hauran de trametre's certificades abans del 30 de setembre de 2010 a Edicions del Bullent. Carrer de la Taronja, 16, 46210 Picanya (L'Horta Sud). En cas de dubte, telefoneu al 961 590 883 o per e-mail a info@bullent.net.

5. L'import del Premi és de 6.000 euros en concepte d'acompte de drets d'autor, després de la signatura del contracte d'edició corresponent. A més d'una escultura de Ginestar feta expressament per al Premi.

6. El jurat estarà format per Raquel Ferrero, Antoni Torregrossa, Maria Albert, Javier Martín i Núria Sendra.

7. El premi podrà, a parer del jurat, deixar de ser adjudicat però no podrà ésser fraccionat.

8. L'adjudicació del premi es farà el 26 de novembre de 2010 en la ciutat de Dénia. El llibre guardonat serà editat per Edicions del Bullent, en valencià, independentment de la llengua de l'original. L'editorial té una opció preferent, durant el termini d'un mes, per a decidir la publicació de les obres no guardonades.

9. Els originals no guardonats podran ser recollits en Edicions del Bullent a partir de quinze dies des de l'adjudicació, durant el termini de tres mesos. Després, seran reciclats.

10. La presentació comporta l'acceptació íntegra d'aquestes bases i dels drets i obligacions que se'n deriven.


Darrers guanyadors:

Mengem i cantem. Cobles amb motivacions agrícoles i gastronòmiques, d'Aureli Puig

Màgia per a un poble, de Francesc Gisbert

Els valencians d’Algèria (1830-1962), d'Angela Menages i Joan-Lluís Monjo

Moros i cristians. Una festa, d'Albert Alcaraz