"El seculòrum i la seculera" en la revista Estudis de Literatura Oral Popular

Anselmo J. Sánchez Ferra i Ángel Hernández Fernández, especialistes sobre l'estudi del conte, han ressenyat el llibre "El seculòrum i la seculera. Contes i acudits llicenciosos valencians de tradició oral", de Joan Lluís Monjo, guanyador del 24é Premi Bernat Capó de difusió de la cultura popular.

És una ressenya molt elogiosa, que podeu llegir sencera a: https://www.revistes.urv.cat/index.php/elop/article/view/4469

Traslladem ací algun fragment:  

«En el excelente estudio que precede a su corpus, Joan-Lluís Monjo dedica unos párrafos a señalar los precedentes en España, no solo en el área de lengua catalana. Cita, naturalmente, los trabajos de G. Janer Manila (2019) en Baleares, de J. Rodríguez Pastor (2001) en Extremadura, de A. Álvarez Peña (2009) en Asturias y el de X. Cuba, A. Reigosa y X. Miranda (2001) para Galicia, y advierte cómo los trabajos de investigación más recientes han normalizado la presencia de cuentos obscenos en las colecciones contemporáneas.»

«Es importante aclarar cuál es el concepto de «licencioso» que se utiliza para la selección de los textos. Según el propio autor, debe entenderse desde el punto de vista de la valoración de los informantes, cuyo contexto sociocultural es muy diferente del nuestro. Así, argumentos o situaciones que a un lector moderno le parecerían ingenuos o triviales pueden resultar transgresores para una mentalidad más tradicional. Por eso no todos los cuentos de la antología presentan un contenido explícitamente sexual u obsceno, sino que en ocasiones se trata de meras alusiones a relaciones extramatrimoniales, que se consideran ilícitas, o a prácticas abusivas o inapropiadas del clero en relación con esta cuestión».

«…la principal virtud de este libro: el tino mostrado por el autor al conjugar una vocación rigurosa y científica —en la presentación y comentario de sus materiales— con la determinación no menos clara de ofrecer sus textos al lector de manera atractiva. De esta forma, el libro aúna (y esto ocurre pocas veces) una pretensión científica —en este caso transmitida con espíritu didáctico, pues no en vano el autor es profesor— y una voluntad decidida de divertir y entretener al lector. Ojalá en el futuro más volúmenes continúen el camino trazado por Joan-Lluís y otros y contribuyan a recuperar esta faceta de la tradición oral tan importante como hasta hace poco desatendida: la del folklore licencioso y obsceno.».

Per saber més del llibre: https://www.bullent.net/libro/3323-seculorum